¸ä¸ºå¸ç©ºã€‚秋七月,太尉许è®ç½¢åŽ»ï¼Œä»»å…‰ç¦„勋刘宽为太尉。冬å月二å四日,御殿åŽé¢çš„æ§æ ‘自行拔起倒竖起æ¥ã€‚å¸å¾’è¢éš—罢去。å一月丙戌,光禄大夫æ¨èµä¸ºå¸å¾’。å二月,甘陵王刘定é€ä¸–。考试太å¦ç”Ÿå…å以上的百余人,任为郎ä¸ã€å¤ªåèˆäººè‡³çŽ‹å®¶éƒŽã€éƒ¡å›½æ–‡å¦å。这年,鲜å‘å¯‡æŽ å¹½å·žã€‚æ²›å›½ä¸ŠæŠ¥é»„é¾™å‡ºçŽ°äºŽè°¯ã€‚
  å…å¹´(177)春æ£æœˆå五日,大赦天下。二月,å—宫平城门åŠæ¦åº“东垣屋自然å圮。å¤å››æœˆï¼Œå¤§æ—±ï¼Œä¸ƒå·žè—ç¾ã€‚鲜å‘å¯‡æŽ ä¸œã€è¥¿ã€åŒ—三边。市贾民为宣陵åå者数å人,都任为太åèˆäººã€‚秋七月,å¸ç©ºåˆ˜é€¸å…èŒï¼Œä»»å«å°‰é™ˆçƒä¸ºå¸ç©ºã€‚八月,é£ç ´é²œå‘ä¸éƒŽå°†ç”°æ™å‡ºå…µäº‘ä¸ï¼Œä½¿åŒˆå¥´ä¸éƒŽå°†è‡§..与å—å•äºŽå‡ºå…µé›é—¨ï¼ŒæŠ¤ä¹Œæ¡“æ ¡å°‰å¤è‚²å‡ºå…µé«˜æŸ³ï¼Œå¹¶ä¼é²œå‘,田æ™ç‰å¤§è´¥ã€‚冬å月åˆä¸€ï¼Œæ—¥èš€ã€‚太尉刘宽å…èŒã€‚å¸ä¸´è¾Ÿé›ã€‚辛丑,京师地震。辛亥,令天下在押囚犯罪行尚未判决的,å¯ä»¥å…¥ç¼£èµŽç½ªã€‚å一月,å¸ç©ºé™ˆçƒå…èŒã€‚å二月åˆä¸‰ï¼Œå¤ªå¸¸æ²³å—åŸæœ‰..为太尉。二åä¹æ—¥ï¼Œå¸å¾’æ¨èµå…èŒã€‚任太常陈耽为å¸ç©ºã€‚鲜å‘å¯‡æŽ è¾½è¥¿ã€‚æ°¸å®‰å®«å¤ªä»†çŽ‹..监æ»ç‹±ä¸ã€‚
  光和元年(178)春æ£æœˆï¼Œåˆæµ¦ã€äº¤é˜æ¢ä¹Œæµ’è›®å›ä¹±ï¼Œæ‹›å¼•ä¹çœŸã€æ—¥å—民攻没郡县。太尉åŸæœ‰..ç½¢å…。二月åˆä¸€ï¼Œæ—¥èš€ã€‚åˆä¸‰ï¼Œä»»å…‰ç¦„勋陈国è¢æ»‚为å¸å¾’。åˆä¹ï¼Œåœ°éœ‡ã€‚开始设置鸿都门å¦ç”Ÿã€‚ä»»å¤ªå¸¸å¸¸å±±å¼ é¢¢ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚å¤å››æœˆåˆä¸ƒï¼Œåœ°éœ‡ã€‚ä¾ä¸å¯ºé›Œé¸¡åŒ–为雄鸡。å¸ç©ºé™ˆè€½å…èŒï¼Œä»»å¤ªå¸¸æ¥è‰³ä¸ºå¸ç©ºã€‚五月åˆä¸‰ï¼Œæœ‰ç™½è¡£äººå…¥å¾·é˜³æ®¿é—¨ï¼Œé€ƒåŽ»æ²¡æœ‰æ•èŽ·ã€‚å…月二åä¹æ—¥ï¼Œæœ‰é»‘æ°”å è½äºŽå¸æ‰€ä½çš„温德殿åºä¸ã€‚秋七月壬å,é’虹出现于å¸æ‰€åçŽ‰å ‚åŽæ®¿åºä¸ã€‚八月彗星出现于天市星。ä¹æœˆï¼Œå¤ªå°‰å¼ 颢罢去,任太常陈çƒä¸ºå¤ªå°‰ï¼Œå¸ç©ºæ¥è‰³é€ä¸–。冬åæœˆï¼Œå±¯éª‘æ ¡å°‰è¢é€¢ä¸ºå¸ç©ºã€‚皇åŽå®‹æ°åºŸï¼Œçš‡åŽçˆ¶æ‰§é‡‘å¾å®‹é‚¦ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚三å日,日蚀。å一月,太尉陈çƒå…èŒã€‚å二月å二日,任光禄大夫桥玄为太尉。这年,鲜å‘侵犯酒泉。京师妖马生人。åˆæ¬¡å¼€æ”¾è¥¿é‚¸å–官,从关内侯ã€è™Žè´²ã€ç¾½æž—出å–分别入钱å„ä¸ç‰ã€‚ç§ä¸‹å‘½å·¦å³å–å…¬å¿ï¼Œå…¬çˆµåƒä¸‡ï¼Œå¿çˆµäº”百万。
  二年(179)春,大疫æµè¡Œï¼Œä½¿å¸¸ä¾ã€ä¸è°’者巡行视察,致医é€è¯ã€‚三月,å¸å¾’è¢æ»‚å…èŒï¼Œä»»å¤§é¸¿èƒªåˆ˜..为å¸å¾’。二å二日,太尉桥玄罢去,任太ä¸å¤§å¤«æ®µèµ¹ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚京兆地震。å¸ç©ºè¢é€¢ç½¢åŽ»ï¼Œä»»å¤ªå¸¸å¼ 济为å¸ç©ºã€‚å¤å››æœˆåˆä¸€ï¼Œæ—¥èš€ã€‚åˆå…«ï¼Œä¸å¸¸ä¾çŽ‹ç”«åŠå¤ªå°‰æ®µèµ¹ä¸€å¹¶ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚二å四日,大赦天下,诸党人被牵连的亲æ—å°å¹¼ä»¥ä¸‹çš„都解除ç¦é”¢ã€‚东平王刘端é€ä¸–。五月,任å«å°‰åˆ˜å®½ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚秋七月,匈奴ä¸éƒŽå°†å¼ ..有罪,监æ»ç‹±ä¸ã€‚冬å月å四日,å¸å¾’刘..ã€æ°¸ä¹å°‘府陈çƒã€å«å°‰é˜³çƒã€æ¥å…µæ ¡å°‰åˆ˜çº³å›¾è°‹è¯›é™¤å®¦å®˜ï¼Œäº‹æœºæ³„æ¼ï¼Œéƒ½ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚巴郡æ¿å¾ªè›®å›ä¹±ï¼Œæ´¾å¾¡å²ä¸ä¸žè§ç‘—ç£ä¿ƒç›Šå·žåˆºå²åŽ»è®¨ä¼ï¼Œæ²¡æœ‰å–胜。å二月,任光禄勋æ¨èµä¸ºå¸å¾’。鲜å‘å¯‡æŽ å¹½ã€å¹¶äºŒå·žã€‚这年,河间王刘利é€ä¸–。洛阳有女å生一儿,两头四臂。
  三年(180)春æ£æœˆç™¸é…‰ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚二月,三公府åœè½¦å¤„廊屋自行å圮。三月,æ¢çŽ‹åˆ˜å…ƒé€ä¸–。å¤å››æœˆï¼Œæ±Ÿå¤è›®äººå›ä¹±ã€‚å…月,è¯ä»¤å…¬å¿ä¸¾è能通晓《å¤æ–‡å°šä¹¦ã€‹ã€ã€Šæ¯›è¯—》ã€ã€Šå·¦æ°ã€‹ã€ã€Šè°·æ¢æ˜¥ç§‹ã€‹å„一人,都任为议郎。秋,表是地震,涌水冒出。八月,令在押囚犯罪行尚未判决的,å¯å…¥ç¼£èµŽç½ªï¼Œç¼£æ•°åˆ†åˆ«ä¸ç‰ã€‚冬闰月,彗星现于狼ã€å¼§äºŒæ˜Ÿã€‚鲜å‘寇扰幽ã€å¹¶äºŒå·žã€‚å二月åˆäº”,立贵人何æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚这年,作四毕åœè‹‘ã€çµæ˜†è‹‘。
  四年(181)春æ£æœˆï¼Œå¼€å§‹è®¾ç½®é©¬å½•éª¥åŽ©ä¸žï¼Œé¢†å—郡国å¾å‘æ¥çš„马匹。豪强大æ—进行垄æ–ï¼Œä¸€åŒ¹é©¬ä»·æ ¼é«˜è¾¾äºŒç™¾ä¸‡ã€‚äºŒæœˆï¼Œéƒ¡å›½ä¸ŠèŠè‹±è‰ã€‚å¤å››æœˆåºšå,大赦天下。交é˜æ¢åˆºå²æœ±..讨攻交é˜æ¢ã€åˆæµ¦ä¹Œæµ’蛮人,将他们打败。å…月åä¹æ—¥ï¼Œä¸‹å†°é›¹ã€‚秋七月,河å—报告凤凰在新城出现,群鸟跟在åŽé¢ï¼›èµèµæ–°åŸŽä»¤åŠä¸‰è€ã€åŠ›ç”°å¸ƒå¸›ï¼Œåˆ†åˆ«æ•°é‡ä¸ç‰ã€‚ä¹æœˆåˆä¸€ï¼Œæ—¥èš€ã€‚太尉刘宽å…èŒï¼Œå«å°‰è®¸æœ‰..为太尉。闰ä¹æœˆåˆäºŒï¼ŒåŒ—宫东掖åºæ°¸å··ç½²èµ·ç«ã€‚å¸å¾’æ¨èµç½¢åŽ»ã€‚冬å月,任太常陈耽为å¸å¾’。鲜å‘å¯‡æŽ å¹½ã€å¹¶äºŒå·žã€‚这年,å¸ä½œæˆåˆ—的店铺于妃嫔所居的内宫,让众多彩女åšä¹°å–生æ„,她们互相å·ç›—窃å–争夺斗殴。å¸ç©¿ç€ç”Ÿæ„ä¹°å–人的æœè£…,设宴饮酒作ä¹ã€‚åˆäºŽè¥¿å›è€ç‹—,让狗戴ç€æ–‡å®˜ç”¨çš„è¿›è´¤å† ï¼Œæ‚¬ç€ç»¶å¸¦ã€‚åˆæŠŠè½¦é©¾å¥—四匹驴å,å¸äº²è‡ªé©±ç–æ“辔,奔驰周转,京师辗转竞相仿效。
  五年(182)春æ£æœˆå四日,大赦天下。二月,大疫æµè¡Œã€‚三月,å¸å¾’陈耽å…èŒã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ—±ç¾ã€‚任太常è¢éš—为å¸å¾’。五月åˆäº”,永ä¹å®«ç½²ç¾ã€‚秋七月,彗星出现在太微星垣。巴郡æ¿å¾ªè›®äººåˆ°å¤ªå®ˆæ›¹è°¦å¤„投é™ã€‚癸酉,命令在押囚犯还没有判决的,å¯å…¥ç¼£èµŽç½ªã€‚八月,起四百尺观于阿äºé“。冬å月,太尉许有..å…èŒï¼Œä»»å¤ªå¸¸æ¨èµä¸ºå¤ªå°‰ã€‚å¸å›´çŒŽä¸Šæž—苑,历函谷关,并巡行于广æˆè‹‘。å二月,还京,到太å¦è§†å¯Ÿã€‚
  å…å¹´(183)春æ£æœˆï¼Œæ—¥å—边境外国辗转翻译通晓è¯è¨€ï¼Œè´¡çŒ®ç¤¼ç‰©ã€‚二月,å¤ç½®é•¿é™µåŽ¿ï¼ŒçŠ¹å¦‚丰ã€æ²›ã€‚三月二å一日,大赦天下。å¤ï¼Œå¤§æ—±ã€‚秋,金城河水漫溢。五原山岸崩裂。开始设置圃囿署,以宦官为令。冬,东海ã€ä¸œèŽ±ã€ç…笽井ä¸å†°åŽšå°ºä½™ã€‚这年是大丰收年。
  ä¸å¹³å…ƒå¹´(184)æ˜¥äºŒæœˆï¼Œå·¨é¹¿äººå¼ è§’è‡ªç§°â€œé»„å¤©â€ï¼Œå…¶éƒ¨å¸…有三åå…方,都é…著黄巾,åŒæ—¥åå›ã€‚安平ã€ç”˜é™µäººå„挟æŒå…¶çŽ‹åˆ˜ç»ã€åˆ˜å¿ èµ·æ¥å“应。三月åˆä¸‰ï¼Œä»»æ²³å—尹何进为大将军,率兵屯驻都äºã€‚设置函谷ã€å¹¿åŸŽã€ä¼Šé˜™ã€å¤§è°·ã€é §è¾•ã€æ—‹é—¨ã€å°å¹³æ´¥ã€åŸæ´¥å…«å…³éƒ½å°‰å®˜ã€‚åˆä¸ƒï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹å…šäººï¼Œæµæ”¾é£å¾™çš„都å¬è¿˜åŽŸç±ï¼ŒæƒŸæœ‰å¼ 角ä¸èµ¦ç½ªã€‚è¯ä»¤å…¬å¿çŒ®å‡ºé©¬åŒ¹ã€å¼“弩,è举列将åå™åŠå®˜å‘˜ç™¾å§“有精明于战争谋略的,都到公车门。派北ä¸éƒŽå°†å¢æ¤è®¨ä¼å¼ 角,左ä¸éƒŽå°†çš‡ç”«åµ©ã€å³ä¸éƒŽå°†æœ±äº»..讨ä¼é¢å·é»„巾。庚å,å—é˜³é»„å·¾å¼ æ›¼æˆæ”»æ‰“并æ€æ»éƒ¡å®ˆè¤šè´¡ã€‚å¤å››æœˆï¼Œå¤ªå°‰æ¨èµå…èŒï¼Œä»»å¤ªä»†å¼˜å†œé‚“盛为太尉。å¸ç©ºå¼ 济罢去,任大å¸å†œå¼ 温为å¸ç©ºã€‚朱亻..被黄巾波æ‰æ‰€æ‰“败。ä¾ä¸å‘æ ©ã€å¼ é’§å› è¯´äº†å®¦å®˜çš„é—²è¯ï¼Œç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚æ±å—黄巾在邵陵打败太守赵谦。广阳黄巾æ€å¹½å·žåˆºå²éƒå‹‹åŠå¤ªå®ˆåˆ˜å«ã€‚五月,皇甫嵩ã€æœ±äº»..å†åº¦åœ¨é•¿ç¤¾ä¸Žæ³¢æ‰æˆ˜æ–—,大败波æ‰ã€‚å…月,å—é˜³å¤ªå®ˆç§¦é¢‰è¿›å‡»å¼ æ›¼æˆï¼ŒæŠŠä»–æ€æŽ‰ã€‚交é˜æ¢å±¯å…µæŠ“ä½åˆºå²åŠåˆæµ¦å¤ªå®ˆæ¥è¾¾ï¼Œè‡ªç§°â€œæŸ±å¤©å°†å†›â€ï¼Œé£äº¤é˜æ¢åˆºå²è´¾ç®è®¨ä¼å¹³å®šäº†ä»–们的å›ä¹±ã€‚皇甫嵩ã€æœ±äº»..在西åŽå¤§è´¥æ±å—黄巾。è¯ä»¤çš‡ç”«åµ©è®¨ä¼ä¸œéƒ¡ï¼Œæœ±äº»..讨ä¼å—阳。å¢æ¤ç ´é»„å·¾ï¼Œå›´å¼ è§’äºŽå¹¿å®—ã€‚å®¦å®˜è¯¬å¥å¢æ¤ï¼ŒæŠµç½ªã€‚é£ä¸éƒŽå°†è‘£å“è¿›æ”»å¼ è§’ï¼Œæ²¡æœ‰æ”»ä¸‹ã€‚æ´›é˜³æœ‰å¥³ç”Ÿå„¿åï¼Œä¸¤å¤´å…±èº«ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œå·´éƒ¡å¦–å·«å¼ ..åå›ï¼Œå¯‡æŽ 郡县。河å—å°¹å¾çŒç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚八月,皇甫嵩在仓äºä¸Žé»„巾战斗,抓获其帅åœå·²ã€‚åˆä¸‰ï¼Œè¯ä»¤çš‡ç”«åµ©åŒ—è®¨å¼ è§’ã€‚ä¹æœˆï¼Œå®‰å¹³çŽ‹åˆ˜ç»æœ‰ç½ªè¢«è¯›ï¼Œå°å›½æ’¤é”€ã€‚冬åæœˆï¼Œçš‡ç”«åµ©åœ¨å¹¿å®—ä¸Žå¼ è§’æˆ˜æ–—ï¼ŒæŠ“èŽ·å¼ è§’å¼Ÿå¼ æ¢ã€‚å¼ è§’å…ˆå·²æ»ï¼Œå‘棺戮其尸。任皇甫嵩为左车骑将军。å一月,皇甫嵩在下曲阳åˆæ‰“è´¥é»„å·¾ï¼Œæ–©å¼ è§’å¼Ÿå¼ å®ã€‚湟ä¸ä¹‰ä»Žèƒ¡åŒ—宫伯玉与先零羌å›ä¹±ï¼Œä»¥é‡‘åŸŽäººè¾¹ç« ã€éŸ©é‚为军帅,攻æ€æŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰ä¼¶å¾ã€é‡‘城太守陈懿。二å二日,朱亻..拔宛城,斩黄巾别帅å™å¤ã€‚è¯ä»¤å‡å°‘太官贵é‡çš„èœè‚´ï¼Œå¾¡é£Ÿä¸€è‚‰ï¼›åŽ©é©¬ä¸æ˜¯ä½œéƒŠç¥æ—¶ä½¿ç”¨çš„,一律拿出作军马。å二月二åä¹æ—¥ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ï¼Œæ”¹å…ƒä¸å¹³ã€‚这年,下邳王刘æ„é€ä¸–ï¼Œæ— å,å°å›½æ’¤é”€ã€‚郡国生长异è‰ï¼Œå…·å¤‡é¾™è›‡é¸Ÿå…½çš„å½¢æ€ã€‚
  二年(185)春æ£æœˆï¼Œç–¾ç–«å¤§æµè¡Œã€‚ç…笽王刘æ®é€ä¸–。二月åˆå,å—宫大ç«ç¾ï¼Œç«åŠæœˆæ‰ç。二å四日,广阳门外屋自行å圯。于常税以外,按田亩数抽税,æ¯äº©åé’±ï¼Œç”¨ä¿®å®«å®¤ã€‚é»‘å±±è´¼å¼ ç‰›è§’ç‰å余辈一é½èµ·æ¥ï¼Œåˆ°å¤„å¯‡æ‰°ï¼ŒæŠ„æŽ è´¢ç‰©ã€‚å¸å¾’è¢éš—å…èŒã€‚三月,任廷尉崔烈为å¸å¾’。北宫伯玉ç‰å¯‡æŽ 三辅,派左车骑将军皇甫嵩讨ä¼ï¼Œæ²¡æœ‰å–胜。å¤å››æœˆåäºŒæ—¥ï¼Œåˆ®å¤§é£Žï¼Œä¸‹å†°é›¹ã€‚äº”æœˆï¼Œå¤ªå°‰é‚“ç››ç½¢åŽ»ï¼Œä»»å¤ªä»†æ²³å†…å¼ å»¶ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œä¸‰è¾…èžŸç¾ã€‚左车骑将军皇甫嵩å…èŒã€‚八月,任å¸ç©ºå¼ 温为车骑将军,讨ä¼åŒ—宫伯玉。ä¹æœˆï¼Œç‰¹è¿›æ¨èµä¸ºå¸ç©ºã€‚冬å月庚寅,å¸ç©ºæ¨èµé€ä¸–,任光禄大夫许相为å¸ç©ºã€‚å‰å¸å¾’陈耽ã€è°è®®å¤§å¤«åˆ˜é™¶å› 说直è¯ï¼Œç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚åä¸€æœˆï¼Œå¼ æ¸©ç ´åŒ—å®«ä¼¯çŽ‰äºŽç¾Žé˜³ï¼Œä¸”æ´¾è¡å¯‡å°†å†›å‘¨æ…Žè¿›è¡Œè¿½å‡»ï¼Œå›´æ¦†ä¸ï¼›åˆæ´¾ä¸éƒŽå°†è‘£å“讨ä¼å…ˆé›¶ç¾Œï¼›å‘¨æ…Žã€è‘£å“都没有å–胜。鲜å‘å¯‡æŽ å¹½ã€å¹¶äºŒå·žã€‚è¿™å¹´ï¼Œé€ ä¸‡é‡‘å ‚äºŽè¥¿å›ã€‚洛阳民生儿,两头四臂。
  三年(186)春二月,江å¤å…µèµµæ…ˆåå›ï¼Œæ€å—阳太守秦颉。åå…æ—¥ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚å¤ªå°‰å¼ å»¶ç½¢åŽ»ã€‚ä»»è½¦éª‘å°†å†›å¼ æ¸©ä¸ºå¤ªå°‰ï¼Œä¸å¸¸ä¾èµµå¿ 为车骑将军。å¤ä¿®çŽ‰å ‚殿,铸铜人四尊,黄钟四座,以åŠå¤©ç¦„兽,虾蟆ç‰ï¼Œåˆé“¸å››å‡ºæ–‡é’±ã€‚五月三å日,日蚀。å…月,è†å·žåˆºå²çŽ‹æ•è®¨ä¼èµµæ…ˆï¼ŒæŠŠä»–æ€äº†ã€‚è½¦éª‘å°†å†›èµµå¿ ç½¢åŽ»ã€‚ç§‹å…«æœˆï¼Œå†²å¸æ€€é™µä¸Šæœ‰é›€æ•°ä¸‡åªï¼Œç›¸èšæ‚²é¸£ï¼Œç›¸äº’啄斗相æ€ã€‚冬å月,æ¦é™µè›®å›ä¹±ï¼Œå¯‡æŽ 郡界,郡兵讨ä¼ï¼Œæ‰“败他们。å‰å¤ªå°‰å¼ 延被宦官所诬陷,监æ»ç‹±ä¸ã€‚å二月,鲜å‘å¯‡æŽ å¹½ã€å¹¶äºŒå·žã€‚
  四年(187)春æ£æœˆäºŒå一日,大赦天下。二月,è¥é˜³è´¼æ€ä¸ç‰Ÿä»¤ã€‚å一日,å—宫内殿连阙曲é˜è‡ªè¡Œå圯。三月,河å—尹何苗讨ä¼è¥é˜³è´¼ï¼ŒæŠŠè´¼æ‰“败,授何苗为车骑将军。å¤å››æœˆï¼Œå‡‰å·žåˆºå²è€¿é„™è®¨ä¼é‡‘城寇贼韩é‚,耿鄙兵大败。韩é‚进寇汉阳,汉阳太守傅燮战æ»ã€‚扶风人马腾ã€æ±‰é˜³äººçŽ‹å›½åŒæ—¶å›ä¹±ï¼Œå¯‡æŽ ä¸‰è¾…ã€‚å¤ªå°‰å¼ æ¸©å…èŒï¼Œä»»å¸å¾’崔烈为太尉。五月,任å¸ç©ºè®¸ç›¸ä¸ºå¸å¾’,任光禄勋沛国ä¸å®«ä¸ºå¸ç©ºã€‚å…æœˆï¼Œæ´›é˜³æ°‘ç”Ÿç”·ï¼Œä¸¤å¤´å…±ä¸€èº«ã€‚æ¸”é˜³äººå¼ çº¯ä¸ŽåŒéƒ¡å¼ 举起兵å›ä¹±ï¼Œè¿›æ”»æ€å®³å³åŒ—平太守刘政ã€è¾½ä¸œå¤ªå®ˆæ¨ç»ˆã€æŠ¤ä¹Œæ¡“æ ¡å°‰å…¬ç¶¦ç¨ ç‰ã€‚å¼ ä¸¾è‡ªç§°å¤©åï¼Œå¯‡æŽ å¹½ã€å†€äºŒå·žã€‚秋ä¹æœˆå三日,命令天下在押囚犯尚未判决的,å¯å…¥ç¼£èµŽç½ªã€‚冬å月,零陵人观鹄自称“平天将军â€ï¼Œå¯‡æŽ 桂阳,长沙太守å™åšè¿›å‡»å¹¶æ€æŽ‰äº†ä»–。å一月,太尉崔烈罢去,任大å¸å†œæ›¹åµ©ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚åäºŒæœˆï¼Œä¼‘å± å„胡å›ä¹±ã€‚这年,å–关内侯,给予金å°ç´«ç»¶ï¼Œå¯ä»¥ä¼ 之世代åå™ï¼Œå…¥é’±äº”百万。
  五年(188)春æ£æœˆï¼Œä¼‘å± å„èƒ¡å¯‡æŽ è¥¿æ²³ï¼Œæ€å®³éƒ¡å®ˆé‚¢çºªã€‚å五日,大赦天下。二月彗星现于紫宫星座。黄巾余贼éƒå¤ªç‰èµ·äºŽè¥¿æ²³ç™½æ³¢è°·ï¼Œå¯‡æŽ 太原ã€æ²³ä¸œã€‚ä¸‰æœˆï¼Œä¼‘å± å„胡进攻æ€å®³å¹¶å·žåˆºå²å¼ 懿,并与å—匈奴左部胡人相åˆï¼Œæ€å—匈奴å•äºŽã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ±å—葛陂黄巾攻没郡县。太尉曹嵩罢去。五月,任永ä¹å°‘府樊陵为太尉。å…月åå…日,大风。太尉樊陵罢去。益州黄巾马相,进攻æ€å®³åˆºå²å¸Œé˜ä¿ï¼Œè‡ªç§°å¤©å,åˆå¯‡æŽ 巴郡,æ€å®³éƒ¡å®ˆèµµéƒ¨ï¼Œç›Šå·žä»Žäº‹è´¾é¾™è¿›å‡»é©¬ç›¸ï¼ŒæŠŠä»–æ€äº†ã€‚郡国七处å‘å¤§æ°´ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œä»»å°„å£°æ ¡å°‰é©¬æ—¥çŸ³å•ä¸ºå¤ªå°‰ã€‚八月,开始设置西å›ä¸Šå†›ã€ä¸å†›ã€ä¸‹å†›ã€å…¸å†›ã€å·¦ã€å³ã€åŠ©å†›å·¦ã€åŠ©å†›å³å…«æ ¡å°‰ã€‚å¸å¾’许相罢去,任å¸ç©ºä¸å®«ä¸ºå¸å¾’。任光禄勋å—阳刘弘为å¸ç©ºã€‚ä»»å«å°‰è‘£é‡ä¸ºéª 骑将军。ä¹æœˆï¼Œå—å•äºŽå›ä¹±ï¼Œä¸Žç™½æ³¢è´¼å¯‡æŽ 河东。派ä¸éƒŽå°†åŸç›ŠçŽ‡éª‘都尉公å™ç“’讨ä¼æ¸”é˜³å¯‡è´¼å¼ çº¯ç‰ã€‚冬å月,é’å·žã€å¾å·žé»„å·¾å¤èµ·ï¼Œå¯‡æŽ 郡县。åå…日,å¸è‡ªç§°â€œæ— 上将军â€ï¼Œåœ¨å¹³ä¹è§‚检阅军队。å一月,凉州贼王国围陈仓,å³å°†å†›çš‡ç”«åµ©åŽ»æ´åŠ©ã€‚æ´¾ä¸‹å†›æ ¡å°‰é²é¸¿è®¨ä¼è‘›é™‚黄巾。巴郡æ¿..蛮人å›ä¹±ï¼Œæ´¾ä¸Šå†›åˆ«éƒ¨å¸é©¬èµµç‘¾è®¨ä¼å¹³æ¯äº†å›ä¹±ã€‚å…¬å™ç“’åœ¨çŸ³é—¨ä¸Žå¼ çº¯æˆ˜æ–—ï¼Œå¼ çº¯å¤§è´¥ã€‚è¿™å¹´ï¼Œæ”¹åˆºå²ï¼Œæ–°è®¾ç½®ç‰§ã€‚
  å…å¹´(189)春二月,左将军皇甫嵩在陈仓大败王国。二月,幽州牧刘虞悬èµæ–©æ€æ¸”é˜³è´¼å¯‡å¼ çº¯ã€‚ä¸‹å†›æ ¡å°‰é²é¸¿ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚å¤å››æœˆåˆä¸€ï¼Œæ—¥èš€ã€‚太尉马日石å•å…èŒï¼Œä»»å¹½å·žç‰§åˆ˜è™žä¸ºå¤ªå°‰ã€‚å一日,å¸é€ä¸–于å—宫嘉德殿。年三å四。å三日,皇å辩å³çš‡å¸ä½ï¼Œå¹´å七。尊皇åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œå¤ªåŽä¸´æœã€‚大赦天下,改元为光熹。å°çš‡å¼Ÿåˆ˜å为渤海王。任åŽå°†å†›è¢éš—为太傅,与大将军何进å‚ä¸Žæ€»é¢†å°šä¹¦äº‹ã€‚ä¸Šå†›æ ¡å°‰è¹‡ç¡•ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚五月åˆå…ï¼Œéª éª‘å°†å†›è‘£é‡ç›‘æ»ç‹±ä¸ã€‚å…月åˆä¸ƒï¼Œåä»çš‡åŽè‘£æ°é€ä¸–。å七日,葬åçµçš‡å¸äºŽæ–‡é™µã€‚é›¨æ°´å¤šã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œç”˜é™µçŽ‹åˆ˜å¿ é€ä¸–。åå…日,åä»çš‡åŽå½’葬河间慎陵。调徙渤海王刘å为陈留王。å¸å¾’ä¸å®«ç½¢åŽ»ã€‚八月二å五日,ä¸å¸¸ä¾å¼ 让ã€æ®µçŽ‹åœç‰æ€å¤§å°†å†›ä½•è¿›ï¼ŒäºŽæ˜¯è™Žè´²ä¸éƒŽå°†è¢æœ¯çƒ§ä¸œè¥¿å®«ï¼Œæ”»å‡»å®¦å®˜ã€‚二åä¸ƒæ—¥ï¼Œå¼ è®©ã€æ®µçŽ‹åœç‰åŠ«æŒå°‘å¸åŠé™ˆç•™çŽ‹åˆ˜å到北宫德阳殿。何进部曲将å´åŒ¡ä¸Žè½¦éª‘将军何苗战于朱雀阙下,何苗打败斩æ€äº†å´åŒ¡ã€‚二å八日,å¸éš¶æ ¡å°‰è¢ç»ç»ŸçŽ‡å†›é˜Ÿæ‹˜æ•ä¼ªå¸éš¶æ ¡å°‰æ¨Šé™µã€æ²³å—尹许相åŠè¯¸å¤šå®¦å®˜ï¼Œä¸åˆ†å°‘长都æ€æŽ‰ã€‚å¼ è®©ã€æ®µçŽ‹åœç‰åˆæŠŠå°‘å¸ã€åŠé™ˆç•™çŽ‹åˆ˜å劫æŒåˆ°å°å¹³æ´¥ã€‚尚书å¢æ¤è¿½å¼ 让ã€æ®µçŽ‹åœç‰ï¼Œæ–©æŽ‰æ•°äººï¼Œå…¶ä½™æŠ•é»„河淹æ»ã€‚å¸ä¸Žé™ˆç•™çŽ‹åˆ˜å黑夜æ¥è¡Œè·Ÿç€å¾®å¼±çš„è¤å…‰èµ°å¥½å‡ é‡Œï¼Œå¾—ä¸€ä¸Šæ— å·¾ç›–ã€å››æ—æ— å¸·è£³ã€æ°‘家用以载物的露车,两人共åŒä¹˜å了。二å八日,å¸è¿˜å®«ã€‚大赦天下,改光熹为æ˜å®ã€‚并州牧董å“æ€æ‰§é‡‘å¾ä¸åŽŸã€‚å¸ç©ºåˆ˜å¼˜å…èŒï¼Œè‘£å“自为å¸ç©ºã€‚ä¹æœˆåˆä¸€ï¼Œè‘£å“废å¸ä¸ºå¼˜å†œçŽ‹ã€‚自å…月下雨起,直至这个月。
  å²å®¶è¯„论说:《å²è®°Â·ç§¦æœ¬çºªã€‹è¯´èµµé«˜æ¬ºè¯ˆç§¦äºŒä¸–胡亥,指ç€é¹¿ç¡¬è¯´æ˜¯é©¬ï¼Œèµµå¿ ã€å¼ 让也欺骗çµå¸è¯´äººå›ä¸å½“登高观望,登高观望百姓就会离散。这就知é“å¿«è¦ç亡疲败的人,他们的æ„æ€æ˜¯ç›¸åŒçš„。那么çµå¸ä¹‹ä¸ºâ€œçµâ€çš„èªæ˜Žæ‰æ™ºï¼Œä¹Ÿå°±æ¯”胡亥强一些罢ï¼
  å²å®¶èµžè¯´ï¼šçµå¸è´µä¸ºå¤©å,肩负ç€å›½å®¶ç¤¾ç¨·çš„é‡ä»»ï¼Œå´å§”托于阉宦之隶,刀锯之残。å±äº¡çš„迹象很明显,å´æ²¡æœ‰å¼•èµ·è¦æˆ’,这是对《å°é›…》“四夷交侵,ä¸å›½å¾®çŸ£â€çš„教导全然废弃ä¸é¡¾çš„缘故。汉家殿宇å圯,è†æ£˜ä¸›ç”Ÿï¼Œä»¥è‡´éº‹é¹¿æ –æ¯å®«å«ã€‚霜露沾湿衣裳的日å也就为期ä¸è¿œäº†ã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.红潮网.http://www.5281520.com/html/69-12/12034.htm